◆四角の座敷を丸く掃く　4kaku(shikaku) no zashiki wo maruku haku.
  • 解釈：横着な仕事振り。気を配らず、手を抜いて仕事をするたとえ。
  • Literal：A square drawing room is swept round.
  • Interpretation：It is a way of imprudent work. It does not mind it and is to cut corners, and to work.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.